昔は外国で舞台化もされてたそうで。当然ながら衣装が気ぐるみなんだけど目の周りだけがな感じに切り抜かれてて人間の目鼻が覗いていて中々シュール。
アニメ化(二回目の方)する時、ミィのパンチラに備えパンツの色形をトーベ・ヤンソンに聞いても中々教えて貰えなかったそうな。ちなみにムーミンの顔の下の方のでかい出っ張りは、ありゃ河馬のごときでかい口ではなく、でかい鼻だそうな。口は鼻の下に付いてるので中々見えないのが正しいそうで。１回目のアニメだとあれが口にされてまた怒られたとか。
あと、ムーミン一家がクリスマスパーティーする話ではツリーの天辺に星*1付けるとキリスト教っぽいんで☆禁止と言われたが作ってる日本人としては何がキリスト教的で何がそうでないのか訳判らなかったとか。
ちなみに、カバでもカンガルーでもなく、ムーミン・トロール。
どうもトロールというと…