ボニー・タイラーのPVがNHKでやってた。

ラグビー番組の主題歌になった日本語カバーの方は、目覚めよ！気合を入れろ！燃え上がれ！俺の小宇宙！鳴り響け！僕のメロス！ヒーローになる時！それは今！な感じで鼓舞する歌だけど、元歌は悪者達に追い詰められ絶体絶命の女の歌だったね。助けて！ヒーロー！という歌。
サビも「You need a Hero」じゃなくて「I need a Hero」。