過去メールが全部消えた上に、受信する傍から削除して結局読めないという症状に。
再度サインアップしても駄目で、

修復手順

W-Zero3メールでアカウントを適当にひとつ作成する。
エクスプローラ
「\Application Data\SeeTooMail\Accounts\作ったアカウント\Storage\TREE」をディレクトリコピー
「\Application Data\SeeTooMail\Accounts\壊れてるアカウント\Storage\TREE」に貼り付け

http://usata.cocolog-nifty.com/nyablog/2006/08/wzero3_976f.html

で何とか復活。