昨日の問題のうち、原因が判ってるPDF出力時に台詞、説明が中央寄せになる問題を修正。原因がわからない方はそのうち。
JDK 7でコンパイルしてしまったが、7の新機能は使ってないし、JRockit 1.6.0_05, 1.6.0_23でも起動して普通に使えてるので多分大丈夫だろう。