http://terai.xrea.jp/Swing/AutoWrapTableCell.html
これを応用すればカット毎に画像の高さを変えられるな。印刷とかPDFとか面倒っぽいけど。